Zlecenie tłumaczenia

Formy dostarczenia dokumentu do tłumaczenia: przesłanie dokumentu drogą elektroniczną - zeskanowanie, załączenie dokumentu i przesłanie do nas; przesłanie pocztą; dostarczenie osobiście do naszego biura. Zapraszamy do zapoznania się z naszym Programem Powitalnym dla firm oraz specjalną ofertą na tłumaczenie dokumentów standardowych:
Masz pytania? Zadzwoń!
+52 328 76 18


Newsletter
Lista dokumentów standardowych

Poniżej prezentujemy listę dokumentów standardowych Centrum Lingwistycznego Krzysztof Pasiewicz wraz z kierunkiem tłumaczenia i cenami tłumaczenia przysięgłego.
W celu wyświetlenia listy dokumentów proszę kliknąć w belkę z nazwą języka.
Każdy z dokumentów posiada opis wraz ze skanem, który mozna podejrzeć po najechaniu myszką na nazwę dokumentu.

Jeśli nie znajdą Państwo na poniższej liście swojego dokumentu prosimy przesłać nam dokument w celu wyceny tłumaczenia.

Tłumaczenie z języka polskiego na język obcy (angielski, niemiecki, rosyjski)

1

Dokumenty samochodowe

  • Zaświadczenie o przebiegu ubezpieczenia komunikacyjnego (PZU, WARTA, GENERALLI, HESTA, HDI Asekuracja, BENEFIA, COMPENSA)   Zobacz wzór dokumentu
    Cena już od 44.23 PLN (pokaż opcje cenowe)

2

Dokumenty szkolne, studia

  • Dyplom potwierdzający kwalifikacje zawodowe wydany przez Okręgową Komisję Egzaminacyjną  Zobacz wzór dokumentu
    Cena już od 44.23 PLN (pokaż opcje cenowe)
  • Dyplom ukończenia studiów wyższych zawodowych (licencjat)  Zobacz wzór dokumentu
    Cena już od 44.23 PLN (pokaż opcje cenowe)
  • Świadectwo dojrzałości wydane przez Okręgową Komisję Egzaminacyjną (matura)  Zobacz wzór dokumentu
    Cena już od 44.23 PLN (pokaż opcje cenowe)
  • Świadectwo szkolne - liceum ogólnokształcące - klasy I - II  Zobacz wzór dokumentu
    Cena już od 66.34 PLN (pokaż opcje cenowe)
  • Świadectwo ukończenia liceum ogólnokształcącego dla dorosłych  Zobacz wzór dokumentu
    Cena już od 66.34 PLN (pokaż opcje cenowe)
  • Świadectwo wydane przez Okręgową Komisję Egzaminacyjną po gimnazjum  Zobacz wzór dokumentu
    Cena już od 44.23 PLN (pokaż opcje cenowe)
  • Zaświadczenie wydane przez Okręgową Komisję Egzaminacyjną po szkole podstawowej  Zobacz wzór dokumentu
    Cena już od 44.23 PLN (pokaż opcje cenowe)

3

Dokumenty tożsamości

4

Dokumenty urzędowe

  • Zapytanie o udzielenie informacji o osobie z Krajowego Rejestru Skazanych   Zobacz wzór dokumentu
    Cena już od 44.23 PLN (pokaż opcje cenowe)
  • Zaświadczenie o dochodzie podlegającym opodatkowaniu podatkiem dochodowym od osób fizycznych  Zobacz wzór dokumentu
    Cena już od 44.23 PLN (pokaż opcje cenowe)

5

Dokumenty USC

  • Zaświadczenie o zdolności do zawarcia związku małżeńskiego   Zobacz wzór dokumentu
    Cena już od 44.23 PLN (pokaż opcje cenowe)
  • Zaświadczenie stwierdzające brak okoliczności wyłączających zawarcie małżeństwa  Zobacz wzór dokumentu
    Cena już od 110.50 PLN (pokaż opcje cenowe)
Tłumaczenie z języka niemieckiego na język polski

1

Dokumenty samochodowe

  • Dowód rejestracyjny cz. I i II - Austria - Zulassungsbescheinigung Teil I und II  Zobacz wzór dokumentu
    Cena już od 78.83 PLN (pokaż opcje cenowe)
  • Karta pojazdu (Fahrzeugbrief) + dowód rejestracyjny (Fahrzeugschein)  Zobacz wzór dokumentu
    Cena już od 89.25 PLN (pokaż opcje cenowe)
  • Karta pojazdu (Fahrzeugbrief), dowód rejestracyjny, rachunek lub umowa kupna pojazdu (komplet)  Zobacz wzór dokumentu
    Cena już od 118.24 PLN (pokaż opcje cenowe)
  • Opinia rzeczoznawcy dot. zezwolenia na eksploatację - Niemcy - Gutachten  Zobacz wzór dokumentu
    Cena już od 59.13 PLN (pokaż opcje cenowe)
  • Świadectwo zgodności WE - EG Übereinstimmungsbescheinigung  Zobacz wzór dokumentu
    Cena już od 78.83 PLN (pokaż opcje cenowe)
  • Tymczasowy dowód rejestracyjny - Niemcy - Fahrzeugschein / Kurzzeitkennzeichen  Zobacz wzór dokumentu
    Cena już od 39.41 PLN (pokaż opcje cenowe)
  • Zaświadczenie o rejestracji /Zulassungsbescheinigung/ (część I i cześć II), rachunek lub umowa kupna pojazdu (komplet)  Zobacz wzór dokumentu
    Cena już od 110.50 PLN (pokaż opcje cenowe)
  • Zaświadczenie o rejestracji część I - Zulassungsbescheinigung Teil I - NIEMCY  Zobacz wzór dokumentu
    Cena już od 59.13 PLN (pokaż opcje cenowe)
  • Zaświadczenie o rejestracji część I i II - Zulassungsbescheinigung Teil I + Teil II  Zobacz wzór dokumentu
    Cena już od 80.75 PLN (pokaż opcje cenowe)
  • Zaświadczenie o rejestracji część II - Zulassungsbescheinigung Teil II - NIEMCY  Zobacz wzór dokumentu
    Cena już od 59.13 PLN (pokaż opcje cenowe)
  • Zezwolenie na eksploatację - Niemcy - Betriebserlaubnis  Zobacz wzór dokumentu
    Cena już od 78.83 PLN (pokaż opcje cenowe)

2

Dokumenty tożsamości

3

Dokumenty urzędowe

  • Przerejestrowanie działalności gospodarczej GewA 2 - Niemcy  Zobacz wzór dokumentu
    Cena już od 59.13 PLN (pokaż opcje cenowe)
  • Wyrejestrowanie działalności gospodarczej GewA 3 - Niemcy  Zobacz wzór dokumentu
    Cena już od 59.13 PLN (pokaż opcje cenowe)
  • Zgłoszenie działalności gospodarczej GewA 1 - Niemcy  Zobacz wzór dokumentu
    Cena już od 59.13 PLN (pokaż opcje cenowe)

4

Dokumenty USC

  • Akt zawarcia związku małżeńskiego (akt ślubu) - formularz F  Zobacz wzór dokumentu
    Cena już od 39.41 PLN (pokaż opcje cenowe)
  • Zaświadczenie o zdolności do zawarcia związku małżeńskiego   Zobacz wzór dokumentu
    Cena już od 39.41 PLN (pokaż opcje cenowe)
Tłumaczenie z języka angielskiego na język polski

1

Dokumenty samochodowe

2

Dokumenty szkolne, studia

  • Świadectwa zaawansowanej znajomości języka angielskiego (Cambridge, Oxford)  Zobacz wzór dokumentu
    Cena już od 39.41 PLN (pokaż opcje cenowe)

3

Dokumenty tożsamości

4

Dokumenty urzędowe

5

Dokumenty USC

  • Akt zawarcia związku małżeńskiego - IRLANDIA PÓŁNOCNA  Zobacz wzór dokumentu
    Cena już od 59.13 PLN (pokaż opcje cenowe)
  • Akt zawarcia związku małżeńskiego - USA - New Jersey  Zobacz wzór dokumentu
    Cena już od 39.41 PLN (pokaż opcje cenowe)
  • Akt zawarcia związku małżeńskiego - USA - Nowy Jork wersja 1  Zobacz wzór dokumentu
    Cena już od 39.41 PLN (pokaż opcje cenowe)
  • Akt zawarcia związku małżeńskiego - USA - Nowy Jork wersja 2   Zobacz wzór dokumentu
    Cena już od 59.13 PLN (pokaż opcje cenowe)
  • Akt zawarcia związku małżeńskiego - Wielka Brytania  Zobacz wzór dokumentu
    Cena już od 59.13 PLN (pokaż opcje cenowe)
Informacje / FAQ

Czym różnimy się od innych biur?

  • nie pobieramy dodatkowych opłat za tłumaczenia specjalistyczne
  • nie stosujemy dodatków za tryb ekspresowy
  • oferujemy konsultacje i doradztwo na miejscu
  • nawet `super-ekspres` na poczekaniu bez dodatkowych opłat

Masz pytania? Odpowiemy na wszystkie!

Jeśli nurtuje Cię jakieś pytanie dotyczące Centrum Lingwistycznego Krzysztof Pasiewicz, sprawdź, czy znajdziesz na nie odpowiedź w naszym FAQ. Jeśli jeszcze będziesz miał wątpliwości, prosimy o skorzystanie z formularza kontaktowego, a pracownik CLKP na pewno udzieli stosownych odpowiedzi.