Wyślij zapytanie

Istniejemy już:

Tłumaczymy w zakresie języków: angielskiego niemieckiego rosyjskiego francuskiego ukraińskiego


Najczęściej zadawane pytania o tłumaczenia

 

1. Jak mogę zlecić tłumaczenie?

Tłumaczenie można zlecić osobiście w naszym biurze w Bydgoszczy, przy ulicy 3 Maja 22/2. Mapkę dojazdu znajdziecie Państwo w zakładce KONTAKT. Dokumenty do tłumaczenia można nadesłać również pocztą, faksem, e-mailem, a także korzystając z FORMULARZA zamieszczonego w zakładce KONTAKT. Istnieje także możliwość skorzystania z naszych zakładek WYCENA oraz DOKUMENTY STANDARDOWE.

 

2. Jak mogę odebrać tłumaczenie?

Tłumaczenie można odebrać w naszym biurze w Bydgoszczy, przy ulicy 3 Maja 22/2. Mapkę dojazdu znajdziecie Państwo w zakładce KONTAKT. Inną opcją jest przesłanie tłumaczenia pocztą, kurierem lub drogą elektroniczną. Koszt wysyłki z CLKP w takim przypadku uzależniony jest od wartości zlecenia. Koszty przesyłki tłumaczenia, którego wartość przekracza 250 PLN pokrywa CLKP.

 

3. Jak przebiega wycena tłumaczenia?

Koszt tłumaczenia dokumentu przesłanego przy pomocy modułu WYCENA określany jest przez pracowników Centrum  Lingwistycznego na podstawie liczby znaków. Za podstawę wyceny tłumaczenia uważa się stronę obliczeniową (1500 znaków ze spacjami).

Kolejnym krokiem jest przesłanie oferty na tłumaczenia na adres mailowy klienta. Oferta ma charakter wiążący dla Centrum Lingwistycznego. W wiadomości mailowej z ofertą znajduje się także link do płatności elektronicznych. W przypadku, gdy klient akceptuje ofertę naszego biura, klika na link do płatności elektronicznych w celu uregulowania należności za tłumaczenie. Po zaksięgowaniu operacji pracownicy Centrum Lingwistycznego przystępują do tłumaczenia.

 

4. Co to są dokumenty standardowe?

Dokumenty standardowe to najczęściej tłumaczone dokumenty w naszym biurze. W zakładce DOKUMENTY STANDARDOWE znajdą Państwo listę tych dokumentów wraz z ceną.

 

5. Co to jest strona obliczeniowa?

Strona obliczeniowa jest podstawą obliczania kosztów tłumaczenia. Za stronę obliczeniową uznaje się 1500 znaków ze spacjami.

 

6. Czy są dodatkowe opłaty za tłumaczenie ekspresowe?

Nie. Centrum Lingwistyczne Krzysztof Pasiewicz nie pobiera dodatkowych opłat za tłumaczenia wykonywane w trybie ekspresowym. Jako tryb ekspresowy należy rozumieć możliwie najszybsze wykonanie zlecenia przez CLKP zgodnie z życzeniem Klienta, przy czym koszt tłumaczenia jest nadal obliczany według standardowych stawek cennikowych.

 

7. Jak samodzielnie oszacować koszt tłumaczenia?

Szacunkową wartość tłumaczenia uzyskacie Państwo licząc znaki w dokumencie, który chcecie przetłumaczyć. W programie WORD istnieje możliwość automatycznego policzenia liczby znaków, korzystając z funkcji STATYSTYKA WYRAZÓW (w wersji programu WORD 2003 funkcja ta dostępna jest w zakładce NARZĘDZIA, a w wersji OFFICE 2007 funkcja ta znajduje się w zakładce RECENZJA).

Określoną liczbę znaków łącznie ze spacjami należy podzielić przez 1500. Wynikiem będzie przybliżona ilość stron obliczeniowych, których cena zależna jest od kierunku tłumaczenia i jest podana w cenniku. Przykładowo 2892 znaków w tekście to w przybliżeniu 2 strony obliczeniowe.

Jeśli nie macie Państwo technicznych możliwości określenia liczby znaków w dokumencie, zachęcamy do skorzystania modułu WYCENA lub odszukania dokumentu w module DOKUMENTY STANDARDOWE. Prosimy zwrócić uwagę, że koszt DOKUMENTÓW STANDARDOWYCH jest niższy niż wskazuje to nasz cennik. 

Masz Pytania?

Zadzwoń do nas 52 322 89 50

lub

wyślij zapytanie

Opinie naszych klientów

CLKP to zawsze profesjonalne tłumaczenia. Jak zwykle świetna robota :)

~Artur

Dziękuję za terminowe wykonanie zadania. Tłumaczenie jak najbardziej ok!

~Adam

Zapomniałem hasła

Zamknij [X]

Zadzwoń do nas

lub

wyślij zapytanie

Tel. 52 328 76 18

* E-mail:

* Treść zapytania:

Szanowni Państwo informujemy, że w serwisie www.clkp.pl stosuje się pliki cookies (tzw. ciasteczka). Korzystanie z naszego serwisu internetowego bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zapisane w pamięci urządzenia i tym samym akceptację Polityki cookies.
[x] Kliknij tutaj, aby zaakceptować i ukryć komunikat